Tesis de grado " Una vista a Macondo"- Amarillo Macondo , El coronel.

Cien años de soledad ha sido uno de los libros más importantes de la literatura en Colombia, así mismo uno de los más importantes en Latinoamérica, ha traspasado miles de fronteras, se ha traducido a 47 lenguas, y por experiencia propia un libro que me ha fascinado desde mi primera lectura, encontrando en cada detalle una máxima expresión del inquietante mundo de Macondo, el asombro, y el embrujo que produce la realidad ficticia que el autor en sus textos hace más interesante el desafío de poder traducir correctamente toda la semiótica que comprende este texto. Mi objetivo es a través del maquillaje es traducir el realismo mágico, así mismo dándole a los espectadores y amantes de Gabriel García Márquez, una personificación del universo mágico, cuidando los detalles, igualmente él en su escritura cuido, realizando un homenaje a la literatura colombiana, y a lo que ha representado hasta ahora en mí.

“Una noche, mientras

Amarillo Macondo ; El coronel- Laura Natalia López C.

“Una noche, mientras Meme estaba en el baño, Fernanda entró en su dormitorio por casualidad, y había tantas mariposas que apenas se podía respirar. Agarró cualquier trapo para espantarlas, y el corazón se le heló de pavor al relacionar los baños nocturnos de su hija con las cataplasmas de mostaza que rodaron por el suelo. No esperó un momento oportuno, como lo hizo la primera vez. Al día siguiente invitó a almorzar al nuevo alcalde, que como ella había bajado de los páramos, y le pidió que estableciera una guardia nocturna en el traspatio, porque tenía la impresión de que estaban robando las gallinas. Esa noche, la guardia derribó a Mauricio Babilonia cuando levantaba las tejas para entrar al baño donde Meme lo esperaba, desnuda y temblando de amor entre los alacranes y las mariposas, como lo había hecho casi todas las noches de los últimos meses. Un proyectil incrustado en la columna vertebral lo redujo a cama por el resto de su vida. Murió de viejo en la soledad, sin un quejido, sin una protesta, sin una sola tentativa de infidencia, atormentado por los recuerdos y por las mariposas amarillas que no le concedieron un instante de paz, y públicamente repudiado como ladrón de gallinas" (GARCIA MARQUEZ, n.d., #)

El amarillo es un co

Amarillo Macondo ; El coronel- Laura Natalia López C.

El amarillo es un color que trae abundancia y buena suerte, las mariposas amarillas, las flores que recorrían las calles cuando José Arcadio Buendía muere «Vieron a través de la ventana que estaba cayendo una llovizna de minúsculas flores amarillas. Cayeron toda la noche sobre el pueblo en una tormenta silenciosa, cubrieron los techos y atascaron las puertas, y sofocaron a los animales que durmieron a la intemperie. Tantas flores cayeron del cielo, que las calles amanecieron tapizadas de una colcha compacta, y tuvieron que despejarlas con palas y rastrillos para que pudiera pasar el entierro”.

AMARILLO // PECES DO

Amarillo Macondo ; El coronel- Laura Natalia López C.

AMARILLO // PECES DORADOS// MARIPOSAS AMARILLAS MUERTE DE JOSÉ ARCADIO //LLUVIA FLORES AMARILLAS

“Una noche, mientras
El amarillo es un co
AMARILLO // PECES DO